Informativa sulla privacy
1. Introduzione
L'Associazione Falco Bianco per l’aiuto personale rispetta la privacy dei visitatori del sito web, dei membri, dei volontari, dei donatori, degli utenti dei servizi, dei partecipanti agli eventi e delle altre persone con cui comunica. Questa politica spiega quali dati personali trattiamo, per quali scopi, su quali basi giuridiche e quali diritti hai ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).
La politica si applica al sito web https://www.beli-jastreb.eu e per le relative comunicazioni con l'associazione tramite e-mail, telefono, moduli o di persona.
2. Titolare del trattamento dei dati personali
Il titolare del trattamento dei dati personali è l'
Društvo za razvoj osebne pomoči Beli jastreb
(Associazione Falco Bianco per l’aiuto personale)
Cesta v Gorice 25/01
1000 Ljubljana
Slovenia
e-mail: [email protected], telefono: +386 (0)70 570 771.
3. Principi generali
Trattiamo i dati personali in modo legale, equo e trasparente. Li trattiamo soltanto per finalità determinate, esplicite e legittime e nella misura necessaria per ciascuna finalità. Non vendiamo né affittiamo dati. Li trasmettiamo a terzi solo quando ciò è necessario per l'esecuzione del servizio, il funzionamento del sito web, l'adempimento di un obbligo legale o contrattuale, la tutela dei diritti o quando esiste un'altra base giuridica adeguata per ciò.
4. Visita al sito web e cookie
Quando si visita il sito web, nei log del server possono essere elaborati dati tecnici come indirizzo IP, ora della visita, URL richiesto, user agent o browser, pagina di riferimento e dati di errore di base. Lo scopo del trattamento è garantire il funzionamento del sito web, la sicurezza, la correzione degli errori e la prevenzione degli abusi. La base giuridica è un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR.
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web memorizza sul tuo dispositivo. I cookie necessari sono necessari per il funzionamento, la sicurezza, l'accesso, il salvataggio delle impostazioni di WordPress o l'esecuzione di funzioni richieste dall'utente. Per tali cookie di norma non è richiesto il consenso. I cookie analitici, pubblicitari, di marketing o simili non necessari vengono utilizzati solo se sono effettivamente abilitati sul sito e se presti un valido consenso ad essi quando richiesto.
Puoi modificare o revocare in qualsiasi momento il consenso ai cookie non essenziali in qualsiasi momento nelle impostazioni dei cookie sul sito web o nelle impostazioni del tuo browser. Se disattivi i cookie, alcune funzionalità del sito potrebbero non funzionare correttamente.
5. Moduli di contatto, e-mail e telefono
Se ci contatti tramite il modulo, per e-mail, per telefono o attraverso un altro canale, trattiamo i dati che ci fornisci, in particolare il nome, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono, il contenuto del messaggio e gli eventuali altri dati inclusi. Utilizziamo questi dati per risponderti e gestire la richiesta per cui ci hai contattato. La base giuridica è di norma il legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR; se la comunicazione riguarda un accordo o la fornitura di un servizio, può applicarsi anche l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.
6. Commenti
Se invii un commento sul sito web, elaboriamo i dati che inserisci nel modulo di commento nonché i dati tecnici richiesti da WordPress per la pubblicazione, la moderazione e l'anti-spam. L'indirizzo email non viene reso pubblico. La base giuridica per la pubblicazione di un commento è l'invio attivo di un commento e un interesse legittimo a gestire la discussione, moderare e proteggere il sito web ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR.
7. Notizie e avvisi
Se ti iscrivi alla newsletter o ad altre comunicazioni dell’associazione, trattiamo il tuo indirizzo e-mail e i dati necessari a documentare il consenso e gestire l’invio. Ti invieremo informazioni sulle attività dell’associazione, sul volontariato, sugli eventi e sugli altri contenuti che hai scelto. La base giuridica è il consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il collegamento presente nel messaggio oppure scrivendo a [email protected].
Potremmo conservare la prova del consenso e della rinuncia anche dopo la rinuncia, quando ciò è necessario per dimostrare la conformità. La base giuridica per tale archiviazione limitata è un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR.
8. Eventi, volontariato, consulenza e assistenza alle persone
Al momento dell'iscrizione ad eventi, dell'attività di volontariato, della consulenza, della fornitura di informazioni o di altre forme di assistenza, potremmo trattare dati necessari per lo svolgimento di una specifica attività. Può trattarsi di nome e cognome, informazioni di contatto, informazioni sull'organizzazione, partecipazione, firma sul foglio di presenza, accordi sul lavoro volontario, informazioni sul lavoro svolto e altre informazioni necessarie a seconda della natura dell'attività.
Quando è necessario che tu ci fornisca dati personali sensibili, ad esempio informazioni sulla tua salute, situazione sociale o finanziaria, al fine di fornire aiuto o consulenza, li trattiamo con particolare attenzione, solo nella misura necessaria e su una base legale adeguata, ad esempio sulla base del tuo consenso esplicito, del rapporto contrattuale, dell'obbligo legale o di altra base consentita dal GDPR e dalla legislazione slovena attuale.
Quando facciamo volontariato, elaboriamo i dati in conformità con la legge sul volontariato, l'accordo sul volontariato e altre normative applicabili. Quando dobbiamo segnalare l’attuazione del programma ai finanziatori o alle autorità competenti, forniamo solo le informazioni necessarie per adempiere agli obblighi contrattuali, legali o di vigilanza.
9. Donazioni
Se effettui una donazione all'associazione, trattiamo i dati necessari per effettuare il pagamento, la registrazione della donazione, il trattamento contabile, l'adempimento degli obblighi di legge e l'eventuale comunicazione con il donatore. Questi possono essere nome e cognome o titolo, informazioni di contatto, importo, scopo del pagamento, informazioni sulla transazione e informazioni fornite dalla banca o dal fornitore di servizi di pagamento. La base giuridica è l'esecuzione di una donazione o comunicazione correlata ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR, obblighi legali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), GDPR e interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR.
10. Utenti e responsabili del trattamento
Nella misura necessaria, i dati personali possono essere trattati da persone autorizzate dall’associazione e da fornitori esterni che ci aiutano con l’hosting del sito web, la manutenzione di WordPress, la sicurezza, la posta elettronica, i moduli, l’analisi, l’invio di notifiche, i servizi bancari o di pagamento, la contabilità e altri servizi di supporto. Quando questi fornitori agiscono come responsabili del trattamento, organizziamo con loro il rapporto appropriato di trattamento dei dati personali.
Il sito web può contenere collegamenti a social network, mappe, contenuti incorporati o altri servizi esterni. Tali fornitori possono trattare i dati personali in qualità di titolari autonomi e sono pertanto soggetti alle proprie informative sulla privacy.
11. Trasferimenti verso paesi terzi
Se utilizziamo i servizi di fornitori degli Stati Uniti d'America o di altri paesi terzi, i dati personali potrebbero essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Tale trasferimento viene effettuato solo quando esiste una base giuridica adeguata, ad esempio una decisione della Commissione europea sull'adeguatezza, la partecipazione del fornitore all'quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, clausole contrattuali standard o altro meccanismo consentito dal GDPR.
12. Periodo di conservazione
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario allo scopo per il quale sono stati raccolti, o per il tempo richiesto da normative, obblighi contrattuali, finanziari o dalla tutela dei diritti. Conserviamo i messaggi di contatto per tutto il tempo necessario per gestire la richiesta e per un tempo ragionevole dopo il completamento, se ciò è necessario per prove o tutela dei diritti. I dati sulle donazioni e i documenti contabili sono conservati secondo le norme contabili e fiscali. Conserviamo i dati sul volontariato, sui programmi e sui progetti in conformità con la legislazione applicabile, i contratti con i finanziatori e le regole interne dell'associazione.
13. Sicurezza dei dati
Proteggiamo i dati personali con misure organizzative e tecniche che riducono il rischio di accesso non autorizzato, divulgazione, perdita, alterazione o distruzione dei dati. Hanno accesso ai dati personali solo le persone che necessitano dei dati per svolgere i propri compiti. La documentazione fisica è conservata in locali o armadi ad accesso limitato, mentre i dati elettronici in sistemi ad accesso limitato e con adeguate misure di sicurezza.
14. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR, hai il diritto, alle condizioni previste dalla legge, di accedere ai dati personali, correggere i dati inesatti, cancellarli, limitare il trattamento, trasferire i dati, opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse e revocare il consenso quando il trattamento è basato sul consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento prima della revoca.
Puoi inviare la tua richiesta a [email protected] o all'indirizzo dell'associazione. Rispondiamo alle richieste senza indebito ritardo ed entro i termini previsti dalla legge.
Se ritieni che il trattamento dei dati personali non sia conforme alla legge, puoi presentare un reclamo al Commissario per la protezione dei dati della Repubblica di Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-mail: [email protected], sito web: https://www.ip-rs.si.
15. Modifiche alle politiche
Potremmo aggiornare la Politica di tanto in tanto quando cambiano le circostanze effettive, i Servizi, il Sito o la legge. La versione attuale è pubblicata su questo sito.
A Ljubljana, il 6 giugno 2026
Associazione Falco Bianco per l’aiuto personale
Besim Pepaj, Presidente del Consiglio Esecutivo